Přejít na obsah
Menu

30 nejlepších animovaných filmů, které musíte vidět

27. listopadu 2023

Zpět na blog

Animace může být naivní a roztomilá, ale také se může zabývat důležitými tématy a dokonce šokovat diváka. Do tohoto seznamu nejlepších animovaných filmů jsme se snažili zahrnout různé animované filmy: pro děti i dospělé, od dobrodružných klasik od Disneyho po temná díla Hayao Miyazakiho, od oblíbených sovětských kreslených filmů po mistrovská díla moderních animátorů, jako je Tomm Moore.

V komentářích pak můžete napsat, jaké filmy byste do tohoto seznamu zařadili Vy.

 

Sněhurka a sedm trpaslíků
(Snow White and the Seven Dwarfs)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1937
Žánry: fantasy, dobrodružný
Země: USA

Před Sněhurkou byl každý pohyb kreslených postaviček zaznamenán pomocí pěti snímků. Pro dosažení plynulosti pohybů byl jejich počet zdvojnásoben. Zdroj: Walt Disney Productions

„Sněhurka“ navždy změnila historii animace a stanovila standardy pro americké kreslené filmy. Scénáristé společnosti Disney odstranili z původní pohádky bratří Grimmů všechny nejkrutější momenty, aby byl příběh zábavnější a vytvořili příběh, který je aktuální i dnes.

 

Dumbo

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1941
Žánry: Fantasy, Drama, Dobrodružný
Země: USA

История слоненка с очаровательными ушами основана на детской книге Хелен Аберсон. Источник: Disney

Příběh o sloníkovi s rozkošnýma ušima vznikl na motivy dětské knihy Helen Abersonové. Zdroj: Disney

Během těžkých let druhé světové války vydala společnost Disney několik kultovních celovečerních filmů. Kromě filmu „Dumbo“ měly ve 40. letech 20. století premiéru filmy „Bambi“, „Fantasia“ a „Pinocchio“. Právě poslední dva jmenované filmy se však setkaly s propadem v tržbách, a tvůrci „Dumba“ museli šetřit. Proto byl film zkrácen na pouhých 64 minut.

Problémy však tvůrcům nezabránily vytvořit dojemný příběh o hrdinovi, který není jako ostatní. Jinakost se stává příčinou sloního utrpení, dokud situaci nezmění ve svůj prospěch. Příběh Dumba poskytuje mladým divákům poselství o důležitosti přijetí vlastních zvláštností a neupadání do konformity se společností.

 

Sněhová královna

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1957
Žánry: fantasy, muzikál, dobrodružný
Země: SSSR

«Снежная королева» — один из любимых фильмов японского режиссера-аниматора Хаяо Миядзаки. Источник: «Союзмультфильм»

„Sněhová královna“ je jedním z nejoblíbenějších filmů japonského režiséra animovaných filmů Hayao Miyazakiho. Zdroj: Soyuzmultfilm

Sněhová královna Lva Atamanova má zajímavý styl. Kombinuje prvky animace ze zlaté éry Disneyho a jedinečný rukopis sovětských výtvarníků. Podoba vypravěče Oleho Lukoye připomíná trpaslíky z Disneyho „Sněhurky“ a vzhled zvířat – postavy z „Bambiho“ a „Dumba“. Atamanovův snímek však nenapodobuje pouze americké kreslené filmy. V podobách hlavních hrdinů můžete rozpoznat postavy z jeho „Zlaté antilopy“ a pozadí autoři čerpali z ulic Tallinnu, Rigy a Tartu.

To hlavní v kresleném filmu je však již kultovní podoba Sněhové královny. Leonid Švarcman, tvůrce Čeburašky, označil Sněhovou královnu za svou oblíbenou postavu a popsal ji jako chladnou a nadpozemskou. Jestliže zlá královna ze Sněhurky děsí svým vzhledem a snaží se hlavnímu hrdinovi ublížit, Sněhová královna diváka okouzluje a stará se o svého zajatce. Její polibky však Kaje pálí a ještě více ho zmrazují. Neobvyklý padouch odlišuje animovaný film na pozadí podobných snímků.

 

Kniha džunglí
(The Jungle Book)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1967
Žánry: komedie, dobrodružný
Země: USA

В «Книге джунглей» от Disney питон Каа стал злодеем — хотя в книге он не отрицательный персонаж. Создатели решили, что образ змеи неприятнее, чем тигра Шер-Хана. Источник: Disney

„Kniha džunglí“ udělala z krajty Kaa padoucha – přestože v knize není zápornou postavou. Tvůrci se rozhodli, že představa hada je nepříjemnější než tygr Šer-Han. Zdroj: Disney

„Kniha džunglí“ je posledním animovaným filmem, který vznikl pod osobní kontrolou Walta Disneyho. Původně scénáristé plánovali držet se děje původní knihy a zachovat temný tón příběhu. Šéf studia však chtěl do kin uvést odlehčený rodinný film. A tak se „Kniha džunglí“ proměnila v dětský muzikál se zábavnými vtipy a tanečky.

Dojemné scény se střídají s komediálními epizodami, kde všichni běhají, padají a zpívají. Hlavní děj byl pro dětské publikum co nejvíce zjednodušen. V průběhu celého animovaného filmu se Mauglí vydává se svými rádci do lidské vesnice a cestou potkává přátele i nepřátele.

 

Divoká planeta (La planète sauvage)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 1973
Žánr: sci-fi, dobrodružný
Země: Francie, Československo

В создании необычной анимации режиссеру Рене Лалу помогал художник-сюрреалист Ролан Топор — карикатурист журналов Hara⁠-⁠Kiri и Le devastateur и создатель движения «Паника», куда входил режиссер Алехандро Ходоровски. Источник: Les Films Armorial

Režisérovi René Lalouxovi pomáhal při tvorbě této neobvyklé animace surrealistický výtvarník Roland Topor, kreslíř časopisů Hara-Kiri a Le devastateur a tvůrce hnutí Panic, k němuž patřil i režisér Alejandro Chodorowski. Zdroj: Les Films Armorial

„Divoká planeta. – je prvním francouzským animovaným filmem. Ukazuje neobvyklý svět, kde jsou humanoidní postavy vnímány jako domácí zvířata. Režisér René Laloux a animátoři ukazují fantaskní svět ve stylu expresionistických malířů. Proto jsou mimika a pohyby postav střídmé. Rostliny a zvířata však vypadají tak zvláštně, že je nelze popsat slovy.

 

Příšerky s.r.o.
(Monsters, Inc.)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2001
Žánry: fantasy, dobrodružný
Země: USA

Корпорация монстров

Na konci záverečných titulkov je upozornenie: „Pri tvorbe tohto filmu nebolo ublížené nijakým príšerkám.“ Zdroj: Phosphorus

Animovaný film ‚Příšerky s.r.o.‘ je nádherným příkladem kreativity a vtipného ztvárnění přátelství. Film přináší dobrodružství do světa, kde příšerky chodí do školy, a dokáže skvěle smíchat humor se sympatickým poselstvím o překonávání předsudků. Jeho poutavý příběh a barevná, detailní animace zaručují skvělý zážitek nejen pro děti, ale i pro dospělé, kteří si rádi užívají pohádkový svět.

 

Naušika z Větrného údolí
(Kaze no tani no Naushika)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 1984
Žánry: fantasy, dobrodružný, drama
Země: Japonsko

Уже в 21 веке компания Opensky сделала реальный прототип летательного аппарата главной героини «Навсикаи». И он даже полетел. Источник: Topcraft

Už v 21. století společnost Opensky vyrobila skutečný prototyp létajícího stroje hlavního hrdiny z filmu „Nausikai“, který dokonce skutečně létal. Zdroj: Topcraft

Naušika z Větrného údolí je jedním z raných děl slavného Hayao Miyazakiho, kde je už patrný jeho režijní styl a témata, kterým se věnoval v následujících desetiletích. Ukazuje svět zpustošený válkami a pacifistická témata se objevují v mnoha jeho dílech, od „Zámku v oblacích“ až po „Porco Rosso“.

Miyazaki také zkoumá složitý vztah mezi člověkem a přírodou. Postavy se snaží ovládnout lesy, místo aby s nimi žily v míru. Téma ekologie se objevuje v anime „Můj soused Totoro“ a v „Princezně Mononoke“.

Zároveň „Naušika“ není sentimentálním pohádkovým dobrodružstvím, jakým jsou většina jeho ostatních děl. Jedná se o drsnou postapokalyptickou fantasy s velkolepými akčními scénami, detailně zobrazujícími boje ve vzduchu a střety s obyvateli lesa – obrovskými hmyzy.

 

Ukradené Vánoce
(The Nightmare Before Christmas)

Pro jaký věk: pro teenagery a dospělé
Rok vydání: 1993
Žánry: komedie, dobrodružný, fantasy
Země: USA

В русском дубляже персонажей озвучили известные рок-музыканты. Главному герою голос подарил Алексей Кортнев из группы «Несчастный случай». Источник: Touchstone Pictures

S nápadem na film Noční můra před Vánoci přišel mistr strašidelných komedií Tim Burton, autor filmů Beetlejuice a Ospalá díra.

Přes všechnu temnotu a drsné vtipy, které jsou jádrem děje, je to milý příběh o hledání svého místa v životě. Film ukazuje, že „monstrum“ je jen nálepka. A i strašidelné kostlivce někdy přestane bavit strašit ostatní a chtějí si odpočinout.

 

Hrob světlušek
(Hotaru no Haka)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 1988
Žánry: Drama, Vojenský, Historický
Země: Japonsko

В самом начале фильма нам показывают, чем закончится история героев — но менее душераздирающей от этого картина не становится. Источник: Studio Ghibli

Hned na začátku filmu je nám ukázáno, jak příběh postav skončí – ale to filmu neubírá na srdcervoucnosti. Zdroj: Studio Ghibli

Studio Ghibli je obvykle spojováno se jménem Hayao Miyazakiho, ale jeho spolupracovník Isao Takahata je také legendou ve světě animace. Film „Hrob světlušek“ je založen na autobiografické povídce Akiyukiho Nosaky. Zatímco Miyazaki často zachraňuje své oblíbené postavy v kouzelných světech, Takahata upřednostňuje realističtější vyprávění.

„Hrob světlušek“ patří mezi nejděsivější a nejsrdceryvnější válečné filmy, které kdy byly natočeny, a to nejen mezi animovanými filmy. Snímek jasně ukazuje, že oběťmi válečných střetů se stává každý, včetně dětí. Válka nešetří nikoho.

 

Lví král
(The Lion King)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1994
Žánry: Muzikál, Drama, Rodinný
Země: USA

Звукорежиссеры мультфильма не использовали записи с рычанием львов — все звуки записывал актер Фрэнк Уэлкер. Источник: Disney

Zvukaři animovaného filmu nepoužili nahrávky řvoucích lvů – všechny zvuky nahrál herec Frank Welker. Zdroj: Disney

Lví král byl experimentálním projektem společnosti Disney. Hlavní investice a naděje studia se soustředily na jeho vytvoření paralelně s projektem „Pocahontas“. Status „druhého čísla“ umožnil tvůrcům animovaného filmu riskovat s tématy a náladou. V jedné scéně diváka šokovala jedna z nejpamátnějších smrtí v dějinách kinematografie. V další scéně zase pobavila pomocí písně o bezstarostném životě.

Samotný děj filmu je v podstatě převyprávěním Hamleta, ale určeným pro mladší publikum. Tvůrcům se podařilo zachovat Shakespearovy vášně a zároveň do příběhu přidat humor a jasně charakterizované postavy, jako jsou veselí Timon a Pumba.

 

Ghost in the Shell
(Koukaku Kidoutai)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 1995
Žánry: sci-fi, akční, detektivní
Země: Japonsko

Режиссеры «Матрицы» сестры Вачовски попросили Киану Ривза перед съемками посмотреть «Призрака в доспехах», чтобы лучше понять их источники вдохновения. Источник: Production I.G

„Režisérky Matrixu sestry Wachowské požádaly Keanu Reevese, aby se před natáčením podíval na film Duch ve zbroji, aby lépe pochopil jejich inspirační zdroje. Zdroj: Production I.G

„Ghost in the Shell“ je dodnes považován za téměř nejlepší příklad japonského kyberpunku, a jeho zápletka se s postupem času stává stále aktuálnější. Hrdinové se zde potýkají s umělou inteligencí a lidé jsou tak posedlí novými technologiemi, že postupně ztrácejí lidskost.

Akční scény v „Ghost in the Shell“ jsou skvělé, avšak nejde o typický akční sci-fi film s jasným rozdělením na dobro a zlo. Samotní postavy vlastně nechápou, za co bojují. Motoko Kusanagi a její kolegové jsou nuceni plnit vládní úkoly. Film se věnuje tématu místa lidí ve světě stejně intenzivně jako soubojům a přestřelkám.

 

Příběh hraček
(Toy Story)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1995
Žánry: fantasy, komedie, dobrodružný, rodinný.
Země: USA

«История игрушек» — первый полнометражный анимационный фильм, целиком сделанный с помощью компьютерной графики. Источник: Disney

„Příběh hraček“ je první celovečerní animovaný film vytvořený výhradně pomocí počítačové grafiky. Zdroj: Disney

Příběhem hraček začala nová éra animace. Pixar byl prvním studiem, které natočilo celovečerní film s využitím CGI. Dobrodružství Woody a Buzz Rakeťáka se navíc výrazně lišila od většiny tehdejších hollywoodských animáků. Disneyho díla byla většinou založena na populárních pohádkách. Autoři Pixaru ukázali neobvyklou originální zápletku založenou na fantazii dětí po celém světě – co kdyby hračky mohly ožít.

 

Princezna Mononoke
(Mononoke-hime)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 1997
Žánry: Drama, Dobrodružný, Fantasy
Země: Japonsko

Перед выпуском картины в американский прокат продюсер Харви Вайнштейн планировал вырезать некоторые жестокие эпизоды и сделать фильм более доступным для детей. В ответ продюсер Ghibli Тосио Судзуки выслал ему катану и записку с надписью «Ничего не вырезать». Источник: Studio Ghibli

Před uvedením filmu v USA plánoval producent Harvey Weinstein vystřihnout některé násilné scény a zpřístupnit film dětem. V reakci na to mu producent ze studia Ghibli, Toshio Suzuki, poslal katanu a vzkaz s nápisem „Žádné stříhání“. Zdroj: Studio Ghibli

„Princezna Mononoke“ obsahuje mnoho charakteristických rysů kreslených filmů Hayao Miyazakiho. Děj se soustředí na problém ekologie a vliv člověka na životní prostředí. Hodně pozornosti je věnováno lidským nedostatkům a do příběhu jsou zapojeny kouzelné bytosti.

„Princezna Mononoke“ se však na pozadí ostatních režisérových děl vyznačuje nečekanou strohostí. Animovaný film se nevyhýbá zobrazení krve – skrze násilí Miyazaki dále zdůrazňuje lidskou krutost. Zároveň se autor nestaví na jednu stranu, ale podobně jako hlavní postava se snaží porozumět oběma táborům.

 

Železný obr
(The Iron Giant)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 1999
Žánry: sci-fi, komedie, dobrodružný
Země: USA

В «Стальном гиганте» отлично совмещена рисованная анимация и компьютерная графика. Источник: Warner Bros. Pictures

Železný obr je skvělou kombinací kreslené animace a počítačové grafiky. Zdroj: Warner Bros. Pictures

Tento animovaný film se odehrává ve Spojených státech v 50. letech 20. století, v době paranoidního strachu z jaderných zbraní a špionáže. Režisér Brad Bird ukazuje, že iluzorní nepřátelé často vytvářejí právě ti, kteří mají zajistit bezpečnost země, a že každý má vždy na výběr, zda se stane zbraní nebo obráncem.

 

Shrek

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk. Některé vtipy však pochopí pouze dospělí diváci.
Rok vydání: 2001
Žánry: komedie, fantasy, dobrodružný.
Země: USA, Kanada, Švédsko

«Шрек» — первый обладатель «Оскара» за лучший анимационный фильм. До 2001 года этой номинации не существовало. Источник: DreamWorks

„Shrek“ je prvním držitelem Oscara za nejlepší animovaný film. Před rokem 2001 tato nominace neexistovala. Zdroj: DreamWorks

„Shrek“ ironicky přetváří klasické animované pohádky v duchu Disneyho. Na záchranu princezny je vysláno monstrum a místní pán – ve skutečnosti krutý podnikatel, jehož zámek podezřele připomíná zábavní park.

Tento animovaný film se vysmívá křečovitosti podobných příběhů, ale zároveň si ponechává vlastní unikátní vyprávění – překvapivě milé a srdečné. Sám Shrek je samotář, který se zlobí na svět kvůli nenávisti ostatních. Jeho vztah s Fionou je příkladem zdravého vztahu, kde se do popředí dostává vnitřní klid a společné zájmy.

 

Cesta do fantazie
(Sen to Chihiro no kamikakushi)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk. Citlivé děti by však měly film vidět později: některé scény mohou působit krutě a děsivě.
Rok vydání: 2001
Žánry: fantasy, dobrodružný, drama
Země: Japonsko

Тихиро по ходу истории переживает трансформацию из капризной до ответственной девочки. Источник: Studio Ghibli

Čihiro se v průběhu příběhu mění z rozmarné v zodpovědnou dívku. Zdroj: Studio Ghibli

„Cesta do fantazie“ je jedním z vrcholů tvorby velkého japonského pohádkáře Hayaa Miyazakiho a je obecně uznávaným mistrovským dílem. Film zvítězil na filmovém festivalu v Berlíně a následně získal Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film. Dodnes zůstává jediným neanglicky mluveným filmem, který získal Oscara v této kategorii.

 

Trio z Belleville
(Les triplettes de Belleville)

Pro jaký věk: nejvhodnější pro teenagery a dospělé: mnoho vtipů bude pro mladší diváky nepochopitelných.
Rok vydání: 2003
Žánry: drama, komedie
Země: Francie, Belgie, Kanada, Velká Británie, Lotyšsko, USA

Премьера фильма состоялась на Каннском кинофестивале, также он был номинирован на «Оскар» как лучший анимационный фильм. Источник: Canal+

Film měl premiéru na festivalu v Cannes a byl také nominován na Oscara za nejlepší animovaný film. Zdroj: Canal+

Animátor Sylvain Chaumet si jako své idoly vybral Charlieho Chaplina, Bustera Keatona, Louise de Funèse a Freda Astaira. Není divu, že celková estetika filmu připomíná starou kinematografii.

Charakteristiky všech postav ve filmu jsou karikované, což umožňuje autorovi vizuálně vyjádřit jejich skutečný charakter. „Trio z Belleville“ neobsahuje žádné fantastické prvky: je to přízemní příběh s jemným humorem. Film glorifikuje hlavní atributy francouzské masové kultury, od stárnoucích šansoniérů po posedlost Tour de France a lásku k kinematografii.

 

Mrtvá nevěsta
(Corpse Bride)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 2005
Žánry: muzikál, fantasy, drama, melodrama
Země: USA, Velká Británie

Картина снята в технике stop-motion — позже режиссер Тим Бертон также задействовал ее в «Франкенвини». Кукольные герои и реальные декорации сделаны с поразительной детальностью: их можно очень долго разглядывать. Источник: Warner Bros.

Film je natočen technikou stop-motion – tu později použil i režisér Tim Burton ve filmu Frankenweenie. Loutkové postavy i reálné kulisy jsou vytvořeny s úžasnými detaily: můžete se na ně dívat velmi dlouho. Zdroj: Warner Bros.

Téma smrti vždy zajímalo režiséra Tima Burtona, známého autora filmů jako Beetlejuice a Ospalá díra. Ve filmu Corpse Bride je však podzemní říše mrtvých pouze kulisa pro sentimentální a nádherný muzikál o lásce a hledání sebe sama. Burton narušuje stereotypy: místo mrtvých je na plátně vyobrazeno výhradně v pestrých barvách a obydleno barvitými postavami. Zatímco reálný svět se topí v šedivých odstínech a většina živých postav působí vybledle a monotonně.

Navzdory tomu, že Corpse Bride je film o mrtvých, je nečekaně lehký a přívětivý. To vše proto, že se do popředí příběhu dostává láska. V tomto pocitu Burton vidí potřebu živých i mrtvých.

 

Ratatouille

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2007
Žánry: dobrodružný, komedie, drama
Země: USA

Необычный концепт «Рататуя» не раз пародировали — в том числе в оскороносной комедии «Все, везде и сразу». Источник: Disney

Neobvyklý koncept filmu Ratatouille byl mnohokrát parodován – mimo jiné v komedii „Všechno, všude, najednou“, která získala Oscara. Zdroj: Disney

Film „Ratatouille“ je dojemným příběhem o tom, jak může vaření a umění obecně změnit lidské životy. Animovaný snímek ze studia Pixar ukazuje, jaké pocity může vyvolat konkrétní pokrm – i když se jedná jen o dušenou zeleninu.

Postavy ve filmu Ratatouille žijí svůj vlastní život a jsou ochotné kvůli němu udělat cokoli. Remy opouští svou rodinu kvůli nesplnitelnému snu, Auguste Gusteau nevydrží sžíravé hodnocení a umírá žalem, zatímco snob, který zdemoloval restauraci, se rozplývá při ochutnání ratatouille a vzpomíná si na své dětství. Díky jazyku plnému vášně a emocí, který je snadno pochopitelný, dokázal Pixar přimět svět milovat to, co obvykle nenávidí: krysy a kritiky.

 

Persepolis

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 2007
Žánry: Drama, Vojenský, Životopisný, Historický
Země: Francie, USA

Фильм получил приз жюри Каннского кинофестиваля, а также номинировался на «Оскар». Источник: Sony Pictures Classics

Film získal Cenu poroty na festivalu v Cannes a byl nominován na Oscara. Zdroj: Sony Pictures Classics

Film „Persepolis“ je adaptací autobiografického komiksu francouzské spisovatelky íránského původu Marjane Satrapi. Animovaný film vyniká nezapomenutelnou černobílou animací, která odkazuje na styl grafického románu.

Satrapi a Vincent Paronneau dokázali v jednom filmu spojit globální historii Íránu s osobními zápasy mladé hrdinky. Scény svržení dynastie Qajar a zločiny šáha a islámských režimů se zde prolínají s každodenními epizodami, jako je například nákup kazety Iron Maiden na trhu. Je to pravdivý, děsivý, ale zároveň s humorem vyprávěný příběh o svobodě.

 

Kung Fu Panda

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2008
Žánr: fantasy, komedie, akční film
Země: USA, Velká Británie

Аниматоры мультфильма прошли шестичасовой курс кунг-фу. Это помогло им понять, как должны двигаться герои. Источник: Dreamworks

Animátoři animovaného filmu absolvovali šestihodinový kurz kung-fu. To jim pomohlo pochopit, jak se mají postavy pohybovat. Zdroj: Dreamworks

Režiséři Mark Osborne a John Stephenson jsou fanoušky filmů o bojových uměních. Proto při práci na filmu Kung Fu Panda nechtěli zesměšnit asijské filmy o bojových uměních, ale vyznat jim lásku. Kreslené postavičky nejsou jen mluvící zvířata. Ztělesňují bojové styly kung fu: tygra, leoparda, jeřába, hada, kudlanku a medvěda. A zdánlivě směšný hlavní hrdina Po se ukáže být milujícím společníkem s bohatým vnitřním světem.

 

WALL-E

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2008
Žánry: sci-fi, dobrodružný
Země: USA

Знатоки мультфильмов до сих пор спорят, вдохновлен ли дизайн «ВАЛЛ·И» роботом из «Короткого замыкания». Источник: Disney

Znalci kreslených filmů stále diskutují o tom, zda je design filmu WALL-E inspirován robotem z filmu Zkrat. Zdroj: Disney

Studio Pixar vytvořilo jeden z nejdojemnějších animáků věnovaných robotům. Tvůrci záměrně neudělali humanoidní androidy ve filmu „WALL-E“ – hlavní hrdina je kovová krabička na kolečkách s binokulárním pohledem a drápy místo rukou. Dokonce ani nemluví. Přesto se autorům podařilo, aby byl živý a emotivní, a to jen díky pohybu mechanických očí a končetin.

Tento animovaný film nastoluje několik aktuálních témat. Scénáristé ukazují, kam může vést neúcta k životnímu prostředí a osvětlují závislost na přístrojích. Lidé ve filmu WALL-E si bez nich nedokážou představit život a od robotů se liší jen málo. Stroje se dokonce jeví jako lidštější – protože jsou schopny upřímně milovat.

 

Fantastický pan Lišák
(Fantastic Mr Fox)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 2009
Žánry: komedie, drama, krimi, dobrodružný.
Země: Velká Británie, USA

Первый анимационный фильм Уэса Андерсона получил две номинации на премию «Оскар». Источник: 20th Century Fox Animation

První animovaný film Wese Andersona získal dvě nominace na Oscara. Zdroj: 20th Century Fox Animation

Loutkový animovaný film, inspirovaný stejnojmenným dílem Roalda Dahla, okouzlí jak dospívající, tak dospělé diváky. Nabízí bohatství pestrých postaviček a humorných situací, ale režisér Wes Anderson se zároveň věnuje vážnějším tématům, jako je středověká krize.

Pan Lišák se ocitá v situaci, kdy je nucen chodit do nudné práce a potlačovat své přirozené instinkty kvůli rodinným povinnostem. Brzy však zjišťuje, že potlačování vlastní podstaty nemůže vést k dobrému konci.

 

Mary a Max

Pro jaký věk: Starší teenageři a dospělí
Rok vydání: 2009
Žánry: drama, komedie
Země: Austrálie

«Мэри и Макс» — первый австралийский мультфильм, который собрал больше миллиона долларов в домашнем прокате. Источник: Icon Productions

„Mary a Max“ je prvním australským animovaným filmem, který v domácích pokladnách vydělal více než milion dolarů. Zdroj: Icon Productions

Film je založen na skutečné korespondenci mezi režisérem Adamem Elliotem a jeho přítelkyní z New Yorku. Film je natočen technikou plastelínové animace. A přestože je film prodchnut humorem, ve skutečnosti autor hovoří o velmi smutných tématech dětské osamělosti, sexuální výchovy, poruchách autistického spektra a depresích.

 

Příběh princezny Kaguyi
(Kaguyahime no monogatari)

Pro jaký věk: Mohou sledovat děti předškolního věku, ale film bude srozumitelnější pro starší diváky.
Rok vydání: 2013
Žánry: fantasy, drama
Země: Japonsko

Оригинальную сказку сочинили еще в 10 веке. Источник: Studio Ghibli

Původní příběh vznikl v 10. století. Zdroj: Studio Ghibli

Jedná se o poslední dílo mistra studia Ghibli Isao Takahaty. Z klasické japonské lidové pohádky se režisérovi podařilo vytvořit krásný a dojemný příběh o hledání sebe sama, nezadržitelné touze po bohatství a smrti.

Takahata kreslil komiks akvarelem a uhlím, lehkými a ladnými tahy. Je to vzácný případ, kdy je každý záběr uměleckým dílem bez příkras.

 

The Lego Movie

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2014
Žánry: komedie, sci-fi, dobrodružný
Země: USA, Dánsko, Austrálie

У «ЛЕГО Фильма» неординарный визуальный стиль. Каждая деталь здесь сделана с особым вниманием к мелочам — а на Лего-героях даже видны отпечатки человеческих пальцев. Источник: Warner Bros. Studio

LEGO Movie má výjimečný vizuální styl. Každý detail je zde vytvořen se zvláštním důrazem na detail – a na Lego hrdinech jsou dokonce vidět otisky lidských prstů. Zdroj: Warner Bros. Studio

Film je postaven na populárním příběhu o vyvoleném, který je předurčen k záchraně světa. Až na to, že v případě LEGO Movie není hrdinou jen průměrný člověk, ale doslova ten nejobyčejnější člověk ze stavebnice. Takový, který nemá žádnou zajímavou historii, schopnosti a dokonce ani charakter.

Na jeho příkladu autoři ukazují, že hrdinou se může stát každý z nás. A zápletka o konfrontaci s diktátorem Lordem Businessem se stává roztomilou metaforou o vztahu mezi fantazijními dětmi a příliš vážnými rodiči.

 

Píseň moře
(Song of the Sea)

Pro jaký věk: mohou sledovat děti předškolního věku, ale film bude srozumitelnější pro starší diváky
Rok vydání: 2014
Žánry: Fantasy, Drama, Dobrodružný, Rodinný
Země: Irsko, Dánsko, Belgie, Francie

Фильм номинировался на «Оскар» и был признан лучшей анимационной картиной по версии Европейской киноакадемии. Источник: Cartoon Saloon

Film byl nominován na Oscara a Evropskou filmovou akademií byl vyhlášen nejlepším animovaným filmem. Zdroj: Cartoon Saloon

Půvabná Píseň moře je nejosobnějším projektem irského autora. V 80. a 90. letech vyrůstal i režisér. Moore dává postavám ve filmu rysy svých příbuzných a známých. Stejně jako chlapec v Písni moře se i režisérův syn jmenuje Ben. Načasování není náhodné: před více než 30 lety bylo Irsko v úpadku, ve fázi kulturní a politické transformace. Animátor účinně kombinuje nedávnou historii země s legendami o kouzelných bytostech. A barvitou fantazii – s osobní tragédií osamělých hrdinů, kteří těžce prožívají ztrátu matky a manželky.

 

Červená želva
(La tortue rouge)

Pro jaký věk: pro dospívající a dospělé
Rok vydání: 2016
Žánry: Dobrodružný, Drama, Rodinný
Země: Francie, Belgie, Japonsko

Издание Vox назвало мультфильм «захватывающим примером того, на что способна анимация». Источник: Wild Bunch

Publikace Vox označila kreslený film za „dechberoucí ukázku toho, co animace dokáže“. Zdroj: Divoká banda

Veškeré emoce ve filmu jsou zprostředkovány činy a pohyby postav – v Červené želvě nejsou žádné dialogy. Film však nepůsobí jako zdlouhavé filozofické podobenství. Naopak, emoce a pocity postav zprostředkovává s maximální jasností a přesností: od lásky a radosti až po hněv a zoufalství.

 

Spider-Man: Paralelní světy
(Spider-Man: Into the Spider-Verse)

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2018
Žánry: sci-fi, dobrodružný, komedie
Země původu: Kanada, USA

«Человек-паук: Через вселенные» спродюсировали Фил Лорд и Кристофер Миллер — те же люди, что сделали «ЛЕГО Фильм». Источник: Sony

Film „Spider-Man: napříč vesmíry“ produkovali Phil Lord a Christopher Miller, stejní lidé, kteří vytvořili film „LEGO The Movie“. Zdroj: Sony

Zdálo by se, že po tolika filmech o Spider-Manovi už není o tomto populárním hrdinovi co říct. Ale autoři filmu Napříč vesmírem přesunuli důraz od divákům známého Petera Parkera na jiné hrdiny. Kromě Milese si roli superhrdiny vyzkouší i odvážná Gwen Stacyová, dívka z kyberpunkového světa Peni a dokonce i kreslené Prasátko. A z mentora hlavního hrdiny Petera B. Parkera se vyklube depresivní muž středního věku, který má nejlepší léta zdaleka za sebou.

Film ukazuje, že příběh Spider-Mana a superhrdinů obecně je univerzální – a každý se jím může stát. Vypráví také dojemný příběh o přijetí ztráty. Motivací padoucha je v podstatě jen získat zpět svou rodinu, je snadno pochopitelný. Kingpinovy neuvážené činy však mohou vést ke strašlivé zkáze.

 

Klaus

Pro jaký věk: pro jakýkoliv věk
Rok vydání: 2019
Žánry: komedie, dobrodružný
Země: Španělsko, Velká Británie, USA

У мультфильма уникальный стиль: компьютерные эффекты вроде освещения добавлены поверх рисованной анимации. Источник: Netflix

Kreslený film má jedinečný styl, který doplňují počítačové efekty, jako je osvětlení. Zdroj: Netflix

„Claus“ překvapí úžasnou ručně kreslenou animací – vzácností v době, kdy se kreslené filmy vytvářejí převážně pomocí počítačové grafiky. Film Sergia Pabla navíc nabízí neotřelý pohled na známý příběh o Santovi. Claus dokonce ani není hlavní postavou filmu. Příběh je vyprávěn očima mladého muže, který zpočátku vypadá jako bezostyšný podvodník.

Téměř každá postava v „Klausovi“ prochází nelehkou cestou změny. Jasper se z narcistického egoisty mění v obětavého pracovníka. Samotářský Klaus nachází nový smysl života. A obyvatelé podivného městečka se zbavují nenávisti a stávají se solidárními sousedy. Animovaný film je založen na jednoduché, ale věčné myšlence – laskavost může zachránit svět.

 

Jaký je váš oblíbený animovaný film? Povězte nám, proč:

Témata



IMG_7051

UŽ VÁM NIC NEUTEČE!